Письмо, я убежден, НАРОЧИТОЕ. Глубоко копать не буду, но сразу бросается два разных языка в двух частях.
Ну а тыкать пальцем в несимпатичного тебе - едва ли больше оснований, чем расписываться за Жданова, что он ТОЧНО ЗНАЕТ, когда говорит "Рискну предположить".
Вот была бы это реальная тетенька, интересно б было , как бы ей Рома Козелов показался