Цитата:
Сообщение от anatbel
Два неприятных ляпа в сегодняшней игре. Резануло глаз и ухо.
Шофёр тов. Саахова почему-то назваин Аджабраил.
С какой, собственно, радости? Такого и имени нет.
А шофёра, как несложно узнать, звали вполне традиционно, по-мусульмански - Джабраил.
|
Мне тоже резануло, а потом оказалось
вот что.
Вот бы текст оригинального сценария раздобыть, чтобы расставить точки над
i...