Показать сообщение отдельно
Старый 16.05.2013, 10:31   #20
Евгений Машеров
Senior Member
 
Регистрация: 06.04.2006
Сообщения: 1,063
Поблагодарил(а): 1,876
Поблагодарили 1,011 раз(а) в 398 сообщениях
По умолчанию

Ну, это может быть и банальная опечатка, все грешны, и неправомерный перенос немецкого sekte на латинский оригинал (собственно, когда Лютер ввёл близкий к нынешнему смысл этого слова, он и ввёл sekte).
А в оригинале вообще в самом начале q было, sequor - "следовать".
Евгений Машеров вне форума   Ответить с цитированием