Ну вот, и наш ответ Чемберлену...
Зинедин Зидан, футболист:
"Вначале он схватил меня за майку, и я сказал ему в шутку: если хочешь, то мы поменяемся майками после игры. Однако Матерацци начал оскорблять меня. Он в крайне грубых выражениях оскорбил меня, мою сестру и мою мать. Есть слова, которые хуже жестов. И ответить на них лучше всего ударив с правой по лицу.
С Матерацци все произошло очень быстро. Своими словами он задел меня очень глубоко и я не выдержал. Хотел уйти с места инцидента, что видно и на видеозаписи,.. [но после третьего оскорбления] не выдержал.
Извиниться перед ним означало бы признать, что он был прав, оскорбляя меня - но на самом деле он был абсолютно неправ.
Я и судье пытался объяснить, что в таком случае следует учитывать поведение второго игрока, который действовал просто провокационно. Подлинный виновный тот, кто провоцирует. Я понимаю, что такому поступку не может быть прощения. Тем не менее я от всей души прошу прощения у миллиардов телезрителей, которые в тот момент находились у экранов, у миллионов детей и у тех, кто их тренирует, объясняя, как надо вести себя в спорте. Разумеется, мой поступок из тех, которые совершать не следует."
TF1//ИТАР-ТАСС, 12.07.2006
Марко Матерацци:
"Я не говорил ему ничего такого, что было бы связано с расизмом, религией и политикой. И о его матери я тоже не упоминал. Я потерял маму в 15 лет и мне до сих пор больно говорить о ней. Разумеется, я не знал, что его мать в больнице, и я желаю ей скорейшего выздоровления."
Gazzetta dello Sport//РИА "Новости", 12.07.2006
Что вызывает сомнения, если учитывать мнение итальянского специалиста по чтению по губам утверждавшего, что Матерацци сказал буквально следующее: "Я желаю тебе и твоей семье ужасной смерти". После чего дал волю ненормативной лексике.
|