С современной точки зрения именно он и есть сурьма. С тогдашней - некое производное сурьмы с собственным названием. Вообще тогдашняя химия от нашей отличалась сильно, скажем, хлор считался не элементом, в "оксидом мурия", некоего гипотетического элемента.
То есть основания не зачесть ответ "сурьма" у редакции есть. Поскольку в тексте Ломоносова сказано нечто иное. Впрочем, случаи зачёта дуалей прямо на месте бывали.
|