Цитата:
|
Сообщение от Леонид
что редакторы "причесали" текст так, что он читается, но я же читаю профессионально, поэтому и говорю, что она дура! Простите за резкость оценки, но это так.
|
Лев Толстой, будучи профессиональным военным, тоже возмущался картиной Сурикова "Переход Суворова через Альпы" - не ведет себя так лошадь в горах, и солдаты держат штыки так. что поранят своих же товарищей. Но картина и впечатляет благодаря этим несуразностям. Множество ляпов можно найти и у Конан Дойля, и у Агаты Кристи. Проработав много лет в кардиологическом центре, пусть и на обслуживающих началах, я также наловчилась ловить множество медицинских ляпов, в том числе и в детективах. Но жизнь есть жизнь, а искусство - искусство