Показать сообщение отдельно
Старый 31.08.2006, 20:01   #119
Каа
the Rock Snake
 
Аватар для Каа
 
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: Зеленоград
Сообщения: 1,146
Поблагодарил(а): 7
Поблагодарили 346 раз(а) в 222 сообщениях
По умолчанию

Там не было сказано, что окружили Петра (позже и в Молдавии).
Там сказано, что окружены его войска.
Что, по-вашему, гарнизон Полтавы не относился к царскому войску?
И чёрт его знает, какой предлог стоял во французском оригинале.
__________________
Homines proponunt, sed Dii disponunt – «Не долго музыка играла» © Опять перебрасывает на это дурацкое кранодарское ChGK!
Каа вне форума   Ответить с цитированием