Не зря я сайт ОКМ два года вёл, кое-что ещё помню.
Опубликованный лет 10 назад свиток с 99 эротическими танка вызвал скандал. Поэт X века Рубоко Шо посвятил их посвятил их Оно-но Комати, куртизанке и не менее знаменитой... кем она была ещё?
"Рубоко Шо" - литературная мистификация. То ли совместная О(лега) Борушко (анаграмма Рубоко Шо) и Виктора Пеленягрэ, то ли только последнего.
"Степанцов - не член Союза писателей" (комментарий ведущего).
Отчего же. Вполне себе член.
okm.ru/okm/vadim/biogr.php
Ну и два вопроса в одном раунде "переведи с украинского" - это СИльно, да.