Svet,
Перечитав "Монте-Кристо", обнаружил, что в диалоге графа с любознательной супругой прокурора речь идёт не о том, что в России едят что-то ядовитое, а о том, что доза яда, потребная для убийства русского существенно выше.
- Я вас спрашивала, действуют ли яды одинаково на северян и на южан, и вы мне даже ответили, что холодный и лимфатический темперамент северян меньше подвержен действию яда, чем пылкая и энергичная природа южан.
- Это верно, - сказал Монте-Кристо, - мне случалось видеть, как русские поглощали без всякого вреда для здоровья растительные вещества, которые неминуемо убили бы неаполитанца или араба.
- И вы считаете, что у нас в этом смысле можно еще вернее добиться
результатов, чем на Востоке, и что человек легче привыкнет поглощать
яды, живя среди туманов и дождей, чем в более жарком климате?
- Безусловно; но это предохранит его только от того яда, к которому
он приучил свой организм.
Последний раз редактировалось Евгений Машеров, 24.04.2006 в 15:15
|