Кстати, Вы знаете, что такое «шляпа земли греческой»? Это традиционный (можно сказать – фирменный) головной убор, своего рода опознавательный знак европейских пилигримов, паломников к святым местам - большая шляпа с широкими полями, обшитая морскими раковинами. Такой шапочкой, если со всего маха хватить, действительно, пришибить можно. А взял Илья ее у некоего Калики Перехожего, с которым поменялся одеждой. Калика – это не имя, а прозвище, данное богомольцам по другому атрибуту паломников. Позже значение этого слова забылось и от него произошло слово «калека», которое к данному атрибуту никакого отношения не имеет. Слово, кстати, латинское. Был один очень известный человек, который также носил это прозвище. Светоний писал, что "не было на свете лучшего раба и худшего господина", а сам он как-то выразил сожаление в том, что у римского народа не одна шея. Ну, а что такое калики или калиги, Вы, разумеется, знаете.
__________________
Море спокойно,но буря
тоже тебя не удержит...
|