Avtor, я восхищен Вашим мужеством попытаться "перепереть" эту бахабень на Русский язык. Я, как-то, стараюсь не смотреть, подобного рода, выступления. А как посмотрю, так, добрым словом, вспоминаю Отдел культуры ЦК КПСС. Ну всему же предел должен быть!!!
Что до Сердючки, то место его - в труднопроизносимом населенном пункте.
Меня другое заинтересовало. Победа Сербов. И пели на родном языке, и костюмы строгие, и тема вовсе невеселенькая. Хитом в Европе никогда не будет. Ан, нет! Первое место!
Чудны дела твои, Господи!
__________________
Дети и книги делаются из одного материала...
|