Не дискуссии ради, но выход из плоскости тут всё же один - просто очень могучий. Надо понять, что Чарльз - это фамилия.
Можно это понять до прочих рассуждений, можно - после. Но это неизбежно. И очень трудно. Лично у меня "с дивана" было так: было ясно, что трость какая-то необычная, и сам Чарльз должен быть необычным с точки зрения физических кондиций, раз испытывает из-за трости какие-то особые чувства. Слепых я в числе прочего искал тоже. Но так как главного шага на фамилию я сделать не смог - то ничего не придумал. Хотя, как видите, поле для перебора удалось задать с высокой точностью.
Очень и очень вероятно, что и у нашей тройки игроков тоже случилось именно так.
Однако, смею предположить, если шаг на фамилию придёт в голову сразу же, то никаких других выходов из плоскостей здесь и не потребуется, а может, даже и дальнейших рассуждений как таковых. Потому что других - неподходящих - людей именно по фамилии Чарльз я лично не знаю. Впрочем, если бы не знал и нужного - то красивый шаг стал бы, увы, недоступен.
Так или иначе, это прекрасный вопрос, и потому обсуждать его нюансы - одно удовольствие.