Псевдояпонская литература... как прочтение наших частушек

[гробовщик Безенчукъ]

"Гейши в озере купались
Гейши толкались частями тела
Их счастье, что рядом нет Ивана Кудзио
Вот уж кто толкнет так толкнет"

"На возвышенности стоит верблюд
Четверо поймали его и надругались
Плачь, о двугорбый, день сегодня не твой
Снизу, из долины Сироко, к тебе поднимаются еще четверо"

"Я проснулся в шесть часов
И не обнаружил пояса от кимоно
Вот он, вот он,
Нежно обвивает мой самурайский меч"

"Мы не сеем и не пашем
Не перекатываем самурая с одного места на другое
С колокольни машем своим кимоно
И погода улучшается"

(все- "Кривое зеркало")

Вспомню еще- напишу.


Вот еще

"Из-за леса, из-за гор показал монах нунчаки,
Да не просто показал -
А так, что их теперь никто в руки брать не хочет."

(автор неизвестен)