29.06.2015, 12:36 | #376 |
Junior Member
Регистрация: 27.02.2015
Адрес: Ижевск
Сообщения: 10
Поблагодарил(а): 49
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
В контактовской группе Своей игры другая информация и даже названы участники следующей игры. Кому верить ?
|
29.06.2015, 12:38 | #377 |
Junior Member
Регистрация: 27.02.2015
Адрес: Ижевск
Сообщения: 10
Поблагодарил(а): 49
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
|
29.06.2015, 14:26 | #378 |
the Rock Snake
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: Зеленоград
Сообщения: 1,146
Поблагодарил(а): 7
Поблагодарили 346 раз(а) в 222 сообщениях
|
__________________
Homines proponunt, sed Dii disponunt – «Не долго музыка играла» © Опять перебрасывает на это дурацкое кранодарское ChGK! |
29.06.2015, 14:32 | #379 | |
Обычный пользователь
|
Цитата:
|
|
30.06.2015, 02:51 | #380 | |
Любитель
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: Брянск
Сообщения: 1,541
Поблагодарил(а): 2,947
Поблагодарили 517 раз(а) в 277 сообщениях
|
Цитата:
__________________
Всё, что не делается - не делается к лучшему. |
|
30.06.2015, 04:08 | #381 |
Junior Member
Регистрация: 27.02.2015
Адрес: Ижевск
Сообщения: 10
Поблагодарил(а): 49
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
|
30.06.2015, 10:41 | #382 |
the Rock Snake
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: Зеленоград
Сообщения: 1,146
Поблагодарил(а): 7
Поблагодарили 346 раз(а) в 222 сообщениях
|
__________________
Homines proponunt, sed Dii disponunt – «Не долго музыка играла» © Опять перебрасывает на это дурацкое кранодарское ChGK! |
30.06.2015, 23:37 | #383 | |
Любитель
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: Брянск
Сообщения: 1,541
Поблагодарил(а): 2,947
Поблагодарили 517 раз(а) в 277 сообщениях
|
Цитата:
1. Есть ли достоверный источник: что там на самом деле отпечаталось - ветка или ветвистый след? 2. В рунете указаний на описываемое событие мне найти не удалось. Возможно, этот случай описан в неоцифрованной книге, однако ни на одном из сомнительной достоверности сайтов, рассказывающих о керанографии, про него ничего не написано. 3. Правилен ли перевод исходного французского (надо полагать) текста? 4. А если сам случай пока не подтверждён, правильным можно считать любой ответ.
__________________
Всё, что не делается - не делается к лучшему. |
|
Поблагодарил(а): | grimes (01.07.2015) |
01.07.2015, 12:13 | #384 |
Добрейшей души существо
Регистрация: 07.04.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 863
Поблагодарил(а): 2,295
Поблагодарили 523 раз(а) в 236 сообщениях
|
__________________
Кобра - мягкая, белая и пушистая |
Поблагодарили: | Nikolaev N. (01.07.2015), Стас Гусаинов (06.07.2015) |
01.07.2015, 14:08 | #385 |
Любитель
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: Брянск
Сообщения: 1,541
Поблагодарил(а): 2,947
Поблагодарили 517 раз(а) в 277 сообщениях
|
Про ветку вишни.
Оригинал: En 1865, dans le département du Loiret, deux ouvriers abrités sous un poirier en temps d'orage furent atteints par la foudre. L'un d’eux, renversé par le fluide, tomba évanoui, et on le transporta dans cet état à sa demeure : chose merveilleuse, une branche do poirier était daguerréotypée sur sa poitrine. То есть, "ветка вишни была дагерротипирована на его груди", а стало быть, грудь рабочего заранее была покрыта светочувствительным составом. Предусмотрительно, не правда ли? Наверняка автор сам ничего не видел, а писал книгу со слов очевидцев, пересказанных журналистами. И на самом деле, конечно, был след ожога и поражения подкожных капилляров, по форме напоминающий ветку.
__________________
Всё, что не делается - не делается к лучшему. |
01.07.2015, 14:45 | #386 |
Любитель
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: Брянск
Сообщения: 1,541
Поблагодарил(а): 2,947
Поблагодарили 517 раз(а) в 277 сообщениях
|
А предшествующий абзац:
On cite encore des effets remarquables produits par la foudre, qui est capable de produire des images photoélectriques, en jouant ainsi le rôle d’un photographe d’un nouveau genre. перевод Цитируем еще значительные результаты, произведенные молнией, которая способна произвести фотоэлектрические изображения, играя таким образом роль фотографа нового рода. Таким образом, автор исходил из в корне неверного представления о характере изображений, вызываемых молнией на теле человека.
__________________
Всё, что не делается - не делается к лучшему. |
01.07.2015, 19:55 | #387 |
the Rock Snake
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: Зеленоград
Сообщения: 1,146
Поблагодарил(а): 7
Поблагодарили 346 раз(а) в 222 сообщениях
|
Если ориентироваться только на лексику, то получится, что и современные электронные микроскописты не представляют процесс формирования изображений в своих приборах, ибо называют эти изображения микрофотографиями...
__________________
Homines proponunt, sed Dii disponunt – «Не долго музыка играла» © Опять перебрасывает на это дурацкое кранодарское ChGK! |
01.07.2015, 22:51 | #388 |
Любитель
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: Брянск
Сообщения: 1,541
Поблагодарил(а): 2,947
Поблагодарили 517 раз(а) в 277 сообщениях
|
Не надо уходить в сторону и переводить внимание на другой объект.
__________________
Всё, что не делается - не делается к лучшему. |
04.07.2015, 16:06 | #389 | |
Угрюмый медведь
Регистрация: 07.04.2006
Сообщения: 77
Поблагодарил(а): 43
Поблагодарили 37 раз(а) в 21 сообщениях
|
Цитата:
|
|
04.07.2015, 21:35 | #390 |
Senior Member
Регистрация: 02.06.2012
Адрес: Москва
Сообщения: 856
Поблагодарил(а): 1,222
Поблагодарили 2,075 раз(а) в 640 сообщениях
|
Мои приключения с занятостью на прошлой неделе не закончились, хотя все рецензии на все диссертации уже были написаны. Поэтому еще раз вынужден просить прощения у форумчан за задержку с публикацией протокола финальной игры. Хотя, может, это и к лучшему - раз идут повторы игр, то и обсуждать особо нечего, а тут есть хоть какая-то тема...
Эфир 28 июня 2015 года Финал 3-го цикла «Золотой дюжины» 2015 года (порядковый номер выпуска - 28) Евгений Быстров (ЕБ) / Алексей Сотников (АС) / Тимур Кафиатуллин (ТК) ТК: казалось бы, вторая игра через десять минут после первой воспринимается легче, чем через полчаса. Тем более, что за время съёмок удалось пообщаться с соперниками и обеспечить всем нам самый дружелюбный настрой. ПЕРВЫЙ РАУНД: 1).Урал; 2). Кожаная тема; 3). Однофамильцы; 4). Языки мира; 5). Песни кино; 6). Трамваи. 1-300. На эмблеме этого спортивного клуба из Свердловской области – ящерка в короне – «Уралочка». АС-, ЕБ- 1-400. Геологи знают – этот архипелаг является продолжением Уральских гор на север – Новая Земля. АС+ 1-500. Аукцион -300 / +100 / 0 Образ этого святого был домашней иконой купца Мосолова, основавшего железоделательный завод на реке Ая – Иоанн Златоуст. АС- -300 / -400 / 0 2-300. Эту мягкую и ярко окрашенную кожу на Руси выделывали с XII века из козьих шкур – сафьян. ТК- 2-400. В музее национального нанайского села Сикачи-Аян хранятся инструменты для выделки такой кожи – рыбьей. ТК- ТК: первый же вопрос – в молоко. Бросаюсь отыгрываться, но получается только хуже. Поэтому меняем тему. 5-300. «Друга я никогда не забуду, если с ним подружился в Москве» – «Свинарка и пастух». ТК+ 5-400. «Синема, синема, синема, от тебя мы без ума» – «Человек с бульвара Капуцинов». АС+ 5-500. «Я искала тебя ночами темными… Я искала тебя дворами темными…» – «Брат-2». ТК+ ТК: цитата не совсем точная, но опознаётся однозначно. 3-400. Лев – князь, Владимир – хоккеист – Мышкины. ЕБ+ 3-500. Валентин – художник, Елена – космонавтка – Серовы. - 3-300. Степан – купец, Михаил – оружейник – Калашниковы. ЕБ+ 5-200. «Крылатые качели летят, летят, летят» - «Приключения Электроника». ЕБ+ 2-500. В 1968 году первым победителем этих всесоюзных соревнований стала «Чайка» из Джамбула – «Кожаный мяч». ТК+ 4-200. Русский язык стал официальным в этом княжестве лишь в 1900 году – Финляндское. АС+ 4-300. Аукцион. +600 / +200 / +600 АС: «Номинал» ТК: «Народ не поймет – ва-банк!» В словарь, посвященный таким языкам народов России, вошли статьи о 63 языках, в том числе юкагирском, кетском, шорском, андейском – исчезающие языки. ТК- +600 / +200 / 0 ТК: по юкагирскому и кетскому возникла вторая версия – «изолированные» языки. Можно было ответить и её, тем более что шорцы – тоже горный народ, и их язык также мог быть изолированным. Впрочем, всё равно неправильно. 4-400. На полмиллиона жителей Кабо-Верде приходится 9 диалектов кабувердьяну – по числу именно их – обитаемых островов. ЕБ-, АС+ 4-500. Посетив Сухум, Осип Мандельштам писал, что отсюда «следует начинать изучение азбуки Кавказа», имея в виду эту особенность абхазского языка – многие слова начинаются на букву «А». ТК+ ТК: надо было, конечно, сказать «Апсны». 4-100. В киргизском языке этого звука нет, и со старым названием столицы – Фрунзе – киргизы намучились – «Ф». ТК+ 2-200. Название этого сорта кожи происходит от польского «жир» или «сало», а собаки ни при чем – лайка. - ТК: позор, да. 1-200. Кот для ЕБ. «Искусство и техника», 100. Бельгиец Вильм Дельвуа украшает ажурной резьбой эти предметы – в дело уже не годятся, зато очень красиво – автомобильные шины. ЕБ- 6-300. В 1952 году этот фильм Элиа Казана первым в истории удостоился 3 из 4 «Оскаров» за игру актеров – «Трамвай «Желание». АС+ 6-400. По этому московскому кольцу трамвай «Аннушка» начал курсировать в 1911 году – Бульварное кольцо. АС+ 6-500. Трамвайные вагоны №1 и №2, выпущенные в 1893 году, бегают по этому британскому острову до сих пор – Мэн. ТК+ 6-200. Первая регулярная линия такого трамвая появилась в Германии в 1881 году – электрический трамвай. ТК+ 6-100. «Во что бы то ни стало, мне надо выходить, нельзя ли у трамвала вокзай остановить?» - просил именно он – человек рассеянный с улицы Бассейной. АС+ 5-100. «Если б я был султан, я б имел трех жен» - «Кавказская пленница». АС+ 1-100. В сентябре 2013 года 100 челябинцев, стоя на руках, изображали эту огромную букву – «Ч». ЕБ-, АС+ 2-100. Североамериканские индейцы делали щиты из его кожи, разогревая толстый кусок с холки или груди – бизон. ЕБ+ 3-100. Дмитрий – десятиборец, Анатолий – шахматист. ТК+ ИТОГИ ПЕРВОГО РАУНДА: +100 / +1600 / +1600 ТК: удивила неровная игра Евгения. Впрочем, скоро всё поменяется. ВТОРОЙ РАУНД: 1). Ах, зубы; 2). Тренеры; 3). Кто во что одет; 4). Актеры и роли; 5). Вопросы от…; 6) Рыбы 4-200. По словам язвительного Бернарда Шоу, она превосходно играла роль великой актрисы – Сара Бернар. ТК+ ТК: не слышал версии соперника, больше так делать не буду. 4-400. «Когда по радио теперь объявляют «Романс Тортилы», я чувствую себя тенором в опере» - говорила эта актриса – Рина Зеленая. ЕБ+ 4-600. В спектакле «Дорога – длиною в век!» руководитель «Уголка Дурова» Юрий Дуров играет этого человека – Владимир Дуров. ЕБ-, ТК+ 4-800. Участники комического квартета «Шарло» играли эти роли в двух комедиях Андре Юнебеля на сюжет «Трех мушкетеров» – слуги мушкетеров. АС+ 4-1000. Кот для ЕБ. «Вот так спорт!», 1000. Подпись под карикатурой двухсотлетней давности гласит «Русские забавы или Корсиканский…» – футбол. ЕБ+ 2-600. Первым тренером этих трех сестер стал их отец, все три стали гроссмейстерами – Полгар. АС+ 2-800. В 1956 году заслуженный мастер спорта по легкой атлетике Виктор Алексеев получил этот наградной знак за номером 1 – заслуженный тренер СССР. АС-, ТК+ 3-600. Этот пророк носил власяницу из верблюжьей шерсти и широкий кожаный пояс – Иоанн Креститель. ТК- 3-400. В 2014 году критики признали платье Шарлиз Терон самым стильным на этой церемонии – «Оскар». ЕБ+ 2-1000. Валерий Владимирович, внук часовщика, был пионером синхронного плавания в СССР, а прославился, тренируя пловцов и ватерполистов – Буре. ЕБ+ 2-400. Аукцион. +2300 / +2200 / +2600 ЕБ: «Ва-банк!» ТК: «Ва-банк!» В 2006 году Бернард Оке Густавссон со сборной Швеции по хоккею выиграл два этих турнира в одном календарном году, ни до, ни после такое никому не удавалось – Олимпийские игры и чемпионат мира. ТК+ +2300 / +2200 / +5200 ВОПРОСЫ ЗАДАЕТ АНАСТАСИЯ ЧЕРНОБРОВИНА, СОВЕТНИК ПРЕЗИДЕНТА РУССКОГО ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА 5-400. «Проехали за два дня Сиракузы, Помпеи, Батавию, Варшаву, Каледонию… Между Помпеями и Батавией разницы нет совершенно никакой» - писал Илья Ильф своей жене из поездки по этой стране – США. ТК+ 3-800. Она пыталась разубедить маменьку, уже выбравшую платье: «Вам нейдет палевый!» – Мария Антоновна Сквозник-Дмухановская. АС- ТК: ещё раз позор. 6-600. Сомики озера Танганьика подкидывают икринки другим нерестящимся рыбам, за что и получили это название – кукушки. ЕБ+ 6-800. В 1891 году под Астраханью поймали белугу весом в 57 пудов, а это весило 152 килограмма – икра. ЕБ+ ТК: во время игры показалось, что обе массы даны в килограммах. Пока соображал, как такое возможно, Евгений уже ответил. 1-600. Забудешь надеть ее при выходе на боксерский ринг – зубов не досчитаешься – капа. ЕБ+ 1-800. Положит ребенок выпавший молочный зуб под подушку, и зубная фея ночью заменит его, скорее всего, на такой подарок – монета. ТК+ 1-400. В детстве солист «Би-2» Игорь Бортник жил с родителями в Конго и носит на шее это, вот и стал Левой даже для них – зуб льва. ТК+ ТК: вот все и узнали имя Лёвы Би-2. 5-600. Из всех городов Франции в 1643 году эта напасть обошла только Лион – эпидемия чумы. ЕБ+ 1-1000. В 2004 году на аукционе продали зубной протез этого великого хоккеиста – Бобби Халл. ЕБ+ 6-400. Гигантский морской дьявол, или манта – самый крупный из них: ширина тела достигает 7 метров, вес – двух с половиной тонн – скат. ТК+ 6-1000. Добыча глубоководного черного живоглота бывает раз в 10 тяжелее самого хищника, но ему помогает эта особенность – способность растягивать желудок. - 6-200. С индейского языка тупи ее название переводится как «зубастая рыба» – пиранья. ТК+ 5-800. Этот город Чили прозвали «жемчужиной Тихого океана», моряки зовут его «Панчо» в честь церкви Святого Филиппа, местные жители – «Вальпо» - сокращение от «райское место» - Вальпараисо. ТК+ 5-200. 12 марта 1913 года во время церемонии на холме Курраджонг леди Денман, жена губернатора, объявила, какое название получит столица страны – Канберра. АС+ 5-1000. Районы с таким названием есть в Праге, Варшаве, Иерусалиме, Париже, Риге, а в Стокгольме так называется станция метро – «старый город». – ТК: казалось, что все районы носят одинаково звучащее название. 3-1000. За день певица Соланж Ноулз сменила 5 нарядов, а к месту этой церемонии приехала на велосипеде в кремовом комбинезоне с декольте – свадьба. АС+ 2-200. Перед олимпийским футбольным турниром в Сеуле главный тренер сборной СССР Анатолий Бышовец удостоился у него аудиенции и помимо пожелания успехов получил благословение – Иоанн Павел II. ЕБ-, ТК+ ИТОГИ ВТОРОГО РАУНДА: +5700 / +2600 / +8400 ТРЕТИЙ РАУНД: 1). Братья; 2). Музеи мира; 3). Что из чего; 4). Надеть ордена!; 5). Спасайся, кто может!; 6). Цифры и числа. 4-900. Комендант Тифлиса генерал Эрнст дал Шаляпину собственные ордена, чтобы тот надел их, исполняя эту партию – генерал Гремин. – Догадался. 4-1200. В 1988 году советский орден «Знак Почета» был переименован именно так, но порядковую нумерацию сохранили – Орден Почета. – Тоже догадался. 5-900. В мифе индейцев гуарайо двое детей спаслись от этого бедствия в пустой тыкве – потоп. ТК+ 1-900. Вольтер первым высказал версию, что таинственный узник в железной маске был именно его братом – Людовик XIV. ТК+ 1-1200. В 6655 году от сотворения мира он писал новгород-северскому князю: «Приди ко мне, брате, в Москов», хотя братом адресата не являлся – Юрий Долгорукий. ЕБ, ТК+ 1-1500. «Труднее всего было запечатлеть движение» - признается Кристин Коккин, работавшая над его прижизненным памятником, а позировал ей родной брат Оле-Эйнара Даг – Бьорндален. ЕБ+ 1-600. Став спутником Земли, Омар Юсуф ибн Хоттаб предлагал брату-джинну состоять при нем в таком качестве, но тот не захотел – спутник спутника. ТК+ 1-300. Полковник Евсей Вайнруб и его младший брат генерал-майор Матвей Вайнруб удостоились этого звания одновременно – 6 апреля 1945 года – Герой Советского Союза. ТК+ 6-900. В марте 1914 года в этот день вышел первый номер журнала «Работница» – 8. АС+ 6-1200. Если месяц начался с воскресенья, то 13-е число будет именно таким днем недели – пятница. ТК+ 6-600. Извлеките квадратный корень из числа 12345678987654321, получите девятизначное число только из этих цифр – 1. АС+ 6-1500. Кот для ЕБ. «Ягодки», 1500. Каждая ягодка сорта «Римский рубин» весит 30 граммов и стоит 110 долларов, а в Японии такие вызревают не каждый год – виноград. ЕБ- 4-1500. Кот для АС. «Как молоды мы были», 1500. В этом сказочном фильме Роу десятилетний Витя Перевалов сыграл трогательного сына заглавной героини Иванушку – «Марья-искусница». АС- ТК: убийственный вопрос. По-моему, узнать актёра по фотографии в пожилом возрасте вообще невозможно. 5-1200. Аукцион. +4500 / +2600 / +13500 АС: «Ва-банк!» ЕБ: «Ва-банк!» ТК: «Пас!» В ФРГ эта советская кинокомедия шла под названием «Спасайся, кто может!» Прокатный слоган гласил: «Зверское удовольствие для всей семьи» – «Полосатый рейс». ЕБ+ +9000 / +2600 / +13500 Правильная версия действительно легко находится. ТК: снова думал, что аукционов два, и не стал рисковать. 3-1200. Из этих ягод варят любимое Пушкиным «царское варенье» изумрудного цвета – крыжовник. АС+ 3-1500. Название этих устройств происходит от латинского «войлок», а теперь их делают из бумаги, тканей, поролона – фильтр. - 2-900. В музее, расположенном в питерском Мучном переулке, поддерживается тропический климат, ведь все эти экспонаты живые – бабочки. ТК- 2-1200. В Мальмезоне находится множество личных вещей Наполеона и Жозефины, а этот предмет мебели привезен с острова Святой Елены – кровать. АС+ 2-1500. В музее Осаки все экспонаты посвящены этому изобретению Момофуку Андо, сделанному в 1958 году – лапша быстрого приготовления. ТК+ ТК: в своё время запомнилась статья к его смерти. В ней также упоминалось, что первая лапша была куриной, чтобы её могли употреблять приверженцы мировых религий. 2-600. Национальный музей археологии в Неаполе обязан многими экспонатами этой катастрофе – извержение Везувия. ЕБ+ 5-1500. Лондонские пуритане узрели в этом пожаре 29 июня 1613 года перст Божий – пожар театра «Глобус». ТК+ ТК: на уроках английского нас учили, что именно в этом году Шекспир перестал писать. Вот почему. 5-600. В 1904 году в Москве этот гость «сбрил» Анненгофскую рощу, вырвав с корнем столетние деревья, разорил Люблино, Сокольники, Карачарово – ураган. ЕБ+ 4-600. Полный кавалер Ордена Славы 20-летний старший сержант Николай Морозов был выбран для этого из 9 достойных однополчан, а позже участвовал еще в четырех – Парад Победы. ЕБ+ 3-600. В январе 1919 года бюст Радищева в проломе ограды Зимнего дворца был разрушен бурей – этот материал оказался непрочным – гипс. ЕБ+ 5-300. Галерея над дорогой в Альпах защищает ее не только от каменных обвалов, но и от этого – лавины. АС+ 6-300. Перемножив все цифры, получим такой итог – ноль. ТК+ ТК: перед игрой задали вопрос о том, чему равно произведение всех чисел на рулетке. Тогда я «попался». ИТОГИ ТРЕТЬЕГО РАУНДА: +11400 / +5300 / +15900 ФИНАЛ. Игроки убирают темы: АС: «Музыка и живопись» ЕБ: «Числа» ТК: «Франция-Россия» АС: «Рыбы» ЕБ: «Языки мира» ТК: «Режиссеры» Играется тема «Имена» Вопрос: В 2004 году астрономы обнаружили, что белый карлик в созвездии Центавра состоит на 90% из кристаллического углерода. «Драгоценный камушек» получил это имя в честь песни “The Beatles”. Алексей Сотников: ответ «Люси» - верно - ставка «5000» (+10300); Евгений Быстров: ответ «Люси» - верно - ставка «4500» (+15900); Тимур Кафиатуллин: ответ «Люси» - верно – ставка «6901» (+22801) ИТОГОВЫЙ СЧЁТ ИГРЫ: +15900 / +10300 / +22801 Тимур Кафиатуллин побеждает в 3-м цикле «Золотой дюжины» 2014-2015 годов и получает памятный знак «Искра разума», а также выигранные им в 3-х играх 60 801 рубль. Статистика ответов: 1-й раунд ЕБ: 4/4 АС: 9/2 ТК: 8/3 2-й раунд ЕБ: 9/2 АС: 4/2 ТК: 11/1 3-й раунд ЕБ: 6/1 АС: 5/1 ТК: 9/1 За три раунда ЕБ: 19/7 АС: 18/5 ТК: 28/5 Мои поздравления Тимуру, в финале он был действительно сильнейшим, и статистика – лишнее тому подтверждение. Пожалуй, уже в 2013 году, когда он дебютировал в Открытом командном турнире за сборную Татарстана, в нем чувствовался очень сильный игрок. ТК: как и в предыдущей игре – низкий поклон соперникам и ведущему. Спасибо человеку, который за меня болел и поддерживал. Кроме того, после игры выпала честь побеседовать с Владимиром Молчановым. Наверное, что-то понял. Последний раз редактировалось Сергей Заикин, 10.07.2015 в 22:09 Причина: Внесены комментарии Тимура Кафиатуллина |
Поблагодарили: | 210 (13.07.2015), grimes (05.07.2015), Kuga (05.07.2015), Nikolaev N. (04.07.2015), zfatima (05.07.2015), Евгений Машеров (04.07.2015), Лариса (05.07.2015), Стас Гусаинов (06.07.2015) |