МУНДИАЛЬ-2006

[Molotov©]

Сообщение от Эдди_Д

Да, я, действительно, ощущаю себя ребёнком. Да и внешне, говорят, кажусь лет на 5-7 моложе, чем есть на самом деле.

Да Вы кокетка:-)

[Эдди_Д]

Оффтопик: Molotov©, я - стареющий мальчик! (почти )

И ещё немного цифирок в преддверии финалов. Так, для размышления...
Итоги личных встреч соперников:
Германия (ФРГ) - Португалия 14 игр: +6=5-3, мячи: 18-13
Италия - Франция 32 игры: +17=8-7, мячи: 75-44.

Встречи на ЧМ:
Германия - Португалия - по-моему, ранее не встречались
Италия - Франция 3:1 (1938), 2:1 (1978), 0:2 (1986), 0:0п.3:4 (1998).

[Molotov©]

А как прошедшие полуфиналы соответсвовали статистике о итогах личных встреч команд и прочих наблюдениях. Никто не сравнивал?

[Эдди_Д]

Molotov©, пожалуйста.
Немцы с итальянцами до этого встретились 26 раз: +7=8-11, 32-37; французы с португальцами - 21: +15=1-5, 44-27. Как видно, французы упрочили и без того огромное преимущество в очных встречах.
Кстати, в личных встречах на ЧМ немцы не обыгрывали итальянцев ни разу: 0:0 (1962), 3:4д.в. (1970), 0:0 (1978), 1:3 (1982, финал), 0:2д.в. (2006). Из 5 встреч 3 пришлись на плэй-офф, и все 3 раза итальянцы немцев проходили.

Участие в полуфиналах ЧМ(с учётом состоявшихся игр ЧМ-06):
Германия/ФРГ - 10 (+6-4)
Италия - 7 (+6-1) (единственный раз оступились у себя дома, в 1990г.)
Франция - 5 (+2-3) (после трёх неудач последовали 2 успеха. Предыдущий раз французы стали и чемпионами...)
Португалия - 2 (+0-2).
Кстати, бразильцы в полуфиналах ЧМ участвовали 7 раз, и 6 раз выходили в финал. Ещё более успешно на стадиях 1/2 финала выступали аргентинцы - все 3 участия выводили их в финал.

[student]

Матчи за 3-е место в Германии:
ЧМ-74
Польша - Бразилия 1:0
ЧМ-2006
"Польша"(Клозе+ Подольски)- "Бразилия"(Сколари+Деку)-?

[Эдди_Д]

Ну что же, я не ошибся - в бронзовом матче забили 4 гола, а победили - немцы.
Немцы уверенно лидируют по количеству остановок буквально в шаге от победы в ЧМ : мало того, что у них был рекорд по 2-м местам (4), так теперь они вышли в лидеры по 3-м (3). Зато они вышли в единоличные лидеры и по количеству попаданий в тройку призёров (10), обойдя бразильцев.

Какие ещё закономерности можно выявить перед финалом?
Как выступали в финальных матчах ЧМ сегодняшние соперники:
Итальянцы ранее играли в финалах 5 раз. В последнее время победы и поражения у них аккуратно чередуются: 1970г. - финал, 1982г. - победа, 1994г. - финал, 2006г. - ?. Продолжится ли эта закономерность? Интересно, что итальянцы теперь выходят в финал только каждые 12 лет.
Французы вообще не знают, что такое поражение в финалах. У них - 100-процентный показатель в финалах престижнейших футбольных турниров: если выходят в финал, обязательно выигрывают. Так было на ЧМ-98, ЧЕ-84 и 00, ОИ-84 и Кубках Конфедераций - 01 и 03. Очень тревожно...
Какая-то из этих традиций сегодня должна нарушиться...

[mika]

Очень рада победе Германии

Герой матча
и лапушка Клинсманн

[ape]

Матч понравился тем, что страсти если и кипели, то не до безобразия, что обнимались два благополучных тренера, уже хорошо сделавших свое дело....
Понравилось, что освистывали Роналду - может призадумается. Или в Италию свинтит - там фигурного ныряния тоже хватает
Я - чисто по вратарски - болел за Кана Старый волчара был вчера хорош.
...И жутко переживал за вратаря португальского: такой ляп с первым голом и тут же следом подарок от защитника.....
Клинсманн вроде обронил "...А представляете, как бы мы выглядели б в финале!" - не-ет, ребята, со вчерашней обороной ловить нечего.

[зам.]

Вслед за Фёдоровым вынужден спроСИть - а как же всё-таки переводится "Швайнштайгер"?

[Эдди_Д]

Сообщение от зам.

а как же всё-таки переводится "Швайнштайгер"?

Да говорили же во время одной из трансляций. Что-то типа "ползающая свинья".

[ape]

"ползающая свинья".

И близко нету. Steiger что-то типа надсмотрищик, смотритель, надзиратель... На уральских заводах их (скажем, бергштейгер) было полно, на русский лад (по крайней мере у Бажова) их звали ЩЕГАРЬ.
Можно перевести хорошим русским словом СУПЕРВИЗОР , хотя первый под руку попавший он-лайн переводчик выдал англицкую кальку OVERSEER (почти калька - греческое ЕПИСКОП )...
...в общем типа СВИНОПАС...
...или СВИНАРЬ...
..или СВИНАРКА И ПАСТУХ в одном флаконе

[Яков Подольный]

ИМХО
игра правильная.
Вот мысль дикая- а кабы Кана (с его мордой старого льва) пораньше поставили- может и результат получше б был?
Насчет Швайнштайгера.
Самый корректный вариант перевода-наездник на свинье.
Но- в одном из немецких диалектов-Stiege или Steige- сарай.
Стало быть, скорее всего его предки жили в свинарнике или около.
Узнал от одного немца из Германии, с которым специально связывался
Вот такая я зануда...

[ape]

Во-о-о-т, и я до своего ганноверского друга дотянулся....
Что до ЩЕГАРЕЙ - так речь именно о горных, подземных специалистах. насчет наездника - это было первое, что Гуннар мне выдал( - It's difficult to explane... )
...и насчет сарая подтвердил...
А англичане на своем стоят
...А мой Гуннар катит дальше в Москву - там в посольстве сегодня празднование этого самого дела

[Avtor]

Предлагаю ответить на 2 вопроса (если не трудно и интересно):
1.Самое большое открытие ЧМ;
2.Самое большое разочарование ЧМ.
Я бы на первый вопрос ответил - сборная Германии: совершенно новая и очень симпатичная команда, хорошо, что не остались без медалей.
на второй - сборная Бразилии: ребята, похоже, всерьез поверили в собственное величие и решили, что напрягаться не стоит: и так всех на одной ноге обыграют.

[mika]

Сообщение от Avtor

Предлагаю ответить на 2 вопроса

1. Для меня сборная Австралии. Крепкие, выносливые ребята, хотя видно, что ещё не хватает класса игры, но с кем им, собственно, в межсезонье особенно соперничать в своём регионе?

2. Сборная Бразилии. Это даже не разочарование, а недоумение (см. пост № 79).