07.03.2007, 18:24 | #1081 |
Scald
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: Калужская область,Ферзиково
Сообщения: 474
Поблагодарил(а): 10
Поблагодарили 102 раз(а) в 46 сообщениях
|
Давно не заходил я на Форум, надеюсь, мое внезапное появление особого раздражения ни у кого не вызовет. Давайте немного поиграем в историю с филологией. Возьмем для начала «Слово о полку Игореве». Вот есть там «буй тур Всеволод». Вы никогда не задумывались над смыслом этого выражения? Практически ведь – «бешеный бык». И называет его так отнюдь не половецкий сказитель. Ну и еще 5 «буев» для компании (правда, уже не туров). Что-то это мне напоминает: «банда русских отморозков вторглась в мирные половецкие степи». Однако Вы не находите, что наш безымянный автор очень уж крутой тон взял! Можно подумать, что он не древнерусский поэт-патриот, а современный правозащитник Ковалев времен Первой Чеченской...
Продолжим наши игры: Вот довольно часто встречается в песнях и былинах такое устойчивое выражение – «сложил свою буйную головушку». Это, видимо, следует понимать так: искал задиристый человек неприятностей на свою голову, ну и нашел. Только непонятно, почему так сочувственно об этом повествуется. А вот еще интересней: половецкий хан угрожает героине былины срубить «буйну голову». Совсем достала, видимо, это стерва и истеричка мужика: и кумыс у него недостаточно выдержанный, и в юрте дует, и рукоятка плети, которой он ее периодически охаживает, самоцветными каменьями не изукрашена. Это еще не все. Вот литовцы после победы над русскими вернулись домой и «в великое буйство пришли» - не иначе, как все горшки там перебили. А некий иноземный гость (купец) в Киеве «оставил буйство латынское и принял веру православную». Интересно, в чем же это буйство выражалось: песни похабные он в тамошних костелах орал? Ну а остров Буян – это, видимо, древнерусский психоневрологический диспансер имени Кащенко. Ну а теперь – серьезно: ясно, что в те времена слово «буйный» имело какое-то другое значение. Причем для острова Буян оно употребляется в прямом значении, а для литовцев – в переносном. Я привел более чем достаточно материала для анализа, чтобы никому не пришлось тратить время на поиски по справочникам и словарям. Попробуете «провести синтез и дать определение»?
__________________
Море спокойно,но буря тоже тебя не удержит... |
08.03.2007, 11:31 | #1082 |
Senior Member
Регистрация: 24.09.2006
Адрес: Рязань
Сообщения: 263
Поблагодарил(а): 27
Поблагодарили 106 раз(а) в 52 сообщениях
|
Одно из значений - похоже гордость,а вот со вторым - могут быть варианты.
|
08.03.2007, 12:42 | #1083 |
Senior Member
Регистрация: 06.04.2006
Сообщения: 1,033
Поблагодарил(а): 1,787
Поблагодарили 1,005 раз(а) в 393 сообщениях
|
Avtor,
От индоевропейского корня "большой, сильный". Основное значение в древнерусском - "дикий", переносное - "смелый, бесстрашный, отчаянный, безрассудно храбрый"". Остров Буян - "дикий", то есть необитаемый. Буй тур - дикий бык, вполне себе геральдический зверь. Буйна голова - смелая, с оттенком неразумности. А вот буйство язычников-литовцев и латынских еретиков это "дикость" - ну не дикость ли деревянным идолам поклоняться, кровью их мазать, или попов без жёнок оставить, а христьян мирского чина без причастия вином?! |
10.03.2007, 11:35 | #1084 |
Scald
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: Калужская область,Ферзиково
Сообщения: 474
Поблагодарил(а): 10
Поблагодарили 102 раз(а) в 46 сообщениях
|
Гордый – это второе, не главное значение. Основное - «ВЫСОТА». Я читал, что в белорусском языке и в брянских говорах это значение слова «буй» сохранилось до сих пор. Правильно заметил Евгений, еще и третье значение может быть - «сила». Буйный ветер - высотный ветер, который шумит в верхушках деревьев, гнет их к земле. Буян – высокое, холмистое место.
Про Всеволода: здесь все-таки высокий – в том же значении, что и «Высокий князь», «Высокий род» и так далее. В общем, что-то вроде – «благородный тур». А тур – потому, вероятно, что данное изображение было на знамени князя. Буйная голова – это высоко поднятая голова. Можно сказать – гордо поднятая. Литовцы «в буйство пришли» - стали очень высокомерно себя держать, обрели гордость. Гость «оставил буйство латынское» - отрекся от своей заморской высокомерности, гордости. И так далее. Но, разумеется, данные смысловые значения слово «буйный» имеет лишь в древнерусских источниках. Сейчас – буйный – это именно буйный и ничего более.
__________________
Море спокойно,но буря тоже тебя не удержит... |
30.03.2007, 17:54 | #1085 |
Senior Member
Регистрация: 18.04.2006
Сообщения: 149
Поблагодарил(а): 3
Поблагодарили 10 раз(а) в 6 сообщениях
|
Сегодня на работе задали смешную задачку, поможете осилить?
Идут по скользкому льду реки друг за другом два старичка. Какому из них идти легче и почему? |
30.03.2007, 19:32 | #1086 |
мимо шел - вот зашел
|
Кэт, старо уже - легче тому, что позади, т.к. из первого песок сыпется, и лед перестает быть скользким.
__________________
Кто сказал, что противогаз служит для предохранения? Он служит для защиты, а для предохранения есть другие средства. |
03.04.2007, 19:55 | #1087 | |
Senior Member
Регистрация: 18.04.2006
Сообщения: 149
Поблагодарил(а): 3
Поблагодарили 10 раз(а) в 6 сообщениях
|
Цитата:
|
|
03.04.2007, 20:14 | #1088 |
мимо шел - вот зашел
|
Ну для этого может подойти такой вопросец:
Мальчик в том возрасте, когда читают вслух все подряд, что написано, прочитал в трамвае на схеме: "интим Менделеева". А что там на самом деле было написано?
__________________
Кто сказал, что противогаз служит для предохранения? Он служит для защиты, а для предохранения есть другие средства. |
03.04.2007, 20:30 | #1089 |
Senior Member
|
Институт имени Менделеева? Правда, не знаю такого...
__________________
"О друг мой, Аркадий Николаич! Об одном прошу тебя: не говори красиво." |
03.04.2007, 22:28 | #1090 | |
Любитель
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: Брянск
Сообщения: 1,541
Поблагодарил(а): 2,947
Поблагодарили 517 раз(а) в 277 сообщениях
|
Цитата:
__________________
Всё, что не делается - не делается к лучшему. |
|
04.04.2007, 12:31 | #1091 |
Scald
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: Калужская область,Ферзиково
Сообщения: 474
Поблагодарил(а): 10
Поблагодарили 102 раз(а) в 46 сообщениях
|
Кэт, исключительно по вашей просьбе
В процессе чего, по мнению губернатора штата Калифорния Арнольда Шварцнеггера, спецэффектов применяется больше, чем при съемке фильмов «Терминатор-3», «Матрица» и «Властелин колец» вместе взятых? а). При освещении американской прессой войны в Ираке; б). Во время выборов президента США; в). При формировании бюджета. Кого Петр I в 1723 г. Петр I предпринял попытку принять в российское подданство? а). Пиратов острова Мадагаскар; б). Эскимосов Аляски; в). Разбойников Шервудского леса;
__________________
Море спокойно,но буря тоже тебя не удержит... |
04.04.2007, 19:47 | #1092 |
мимо шел - вот зашел
|
Ur-Quan, правильно. Было написано так "Ин-т им. Менделеева"
__________________
Кто сказал, что противогаз служит для предохранения? Он служит для защиты, а для предохранения есть другие средства. |
05.04.2007, 14:23 | #1093 |
Наблюдатель
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: Калуга
Сообщения: 269
Поблагодарил(а): 5
Поблагодарили 37 раз(а) в 24 сообщениях
|
Петр I с пиратами подружиться желал. Но посланные им корабли вышли в море - и тут же чуть не потонули. Еле обратно приплыли. На этом все и кончилось.
А вот со спецэффектами - так и тянет сказать про освещение войны в Ираке,но, боюсь,что-то здесь не то. |
05.04.2007, 15:05 | #1094 |
Scald
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: Калужская область,Ферзиково
Сообщения: 474
Поблагодарил(а): 10
Поблагодарили 102 раз(а) в 46 сообщениях
|
Про пиратов, конечно же правильно. А про спецэффекты - правильно делаете,что сомневаетесь. Шварцнеггер говорил о бюджете.
__________________
Море спокойно,но буря тоже тебя не удержит... |
12.04.2007, 18:36 | #1095 |
Scald
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: Калужская область,Ферзиково
Сообщения: 474
Поблагодарил(а): 10
Поблагодарили 102 раз(а) в 46 сообщениях
|
Небольшая байка вспомнилась.
Конец 70-х, студенты-стройотрядовцы едут в поезде, набились в одно купе, под гитару поют Высоцкого, Окуджаву. И Галича, который не то, что запрещен, а в связи с тем, что эмигрировал, как бы не приветствуется. И вдруг подает признаки жизни бабка на нижней полке. И спрашивает: «Ребят, а это Галич»? «Да, Галич», - в недоумении отвечают фрондирующие стройотрядовцы. «Спасибо», - многозначительно (как им кажется) говорит бабка, и начинает шустренько готовиться к выходу. После этого петь и диссидентствовать никому уже не хочется, все быстренько расходятся по своим местам. Разумеется, как и пресловутый неуловимый Джо, на х..н (уж извините за выражение) они никому не нужны с их якобы вольнодумными песенками. Почему бабку так интересовал Галич?
__________________
Море спокойно,но буря тоже тебя не удержит... |