На злобу дня...

[Анатолий]

Сообщение от I-Kar

Ну, в принципе, этот термин не только в баскетболе используется, а во всех видах спорта где есть само понятие передачи, обозначает красивый и, одновременно, очень удобный пас (хотя это достаточно общая характеристика).

Совершенно верно. Особенно часто этот термин используется в волейболе. Ещё есть термин "на блюдечке".
Смею однако заметить, что для паса Ивана Едешко слово "конфетка" не вполне подходит. "Конфетка" исполняется в ходе комбинации и характеризуется минимум двумя особенностями: 1) удобна для игрока, завершающего атаку 2) неожиданна для соперника. Кроме того, она технически безупречна, несмотря на сложность исполнения. Передача Едешко Белову в этом смысле просто уникальна и достойна другой характеристики. Она была прежде всего гениально задумана, а остальное - дело техники.