Смешные вопросы с серьёзными ответами

[kamerer]

Сообщение от methos

камерер,
Дак они не праздновали, а отметили открытые канализационные люки, воткнув туда елки. Во-первых втыкать в етом городе видимо больше не4его, а так - дешево и сердито.
Кстати, вопрос: кто-то может мне обьяснить проишождение етого выражения?

Пару лет назад в Южно-Сахалинске на улицах города появились елки. Таким образом власти города отметили открытие .. чего?
Простите, великодушно! Но вопрос-то звучал именно так!!
По русски получается, что, вроде бы и отпраздновали. Или? Пусть старшие товарищи меня поправят!