Обсуждение Автомобильного кубка-2010

[Лариса]

Сообщение от Сергей Ильвовский

У Б.Акунина (Чхартишвили) в цикле про Фандорина. Правда - там речь идёт о дореволюционных временах.

А вот когда в советско-японском фильме "Москва - любовь моя" с участием Комаки Курихара и Олега Видова (1974 год) звучала фраза: " Иди, объясни, а то я по-японски только джиу-джитсу знаю" - сразу японец и русский поняли друг дружку, как и советские зрители. Знали тогда отечественное самбо, да импортное "джиу-джитсу" и немножко "дзю-до" (задорновское "дздю до и дзю после"). А карате - за него можно было и срок получить!