Не очень хорошие вопросы ЗД-2006

[Raykoffff]

Сообщение от anatbel

Не надо лукавить, это не к лицу чемпиону мира.

К чему мне лукавить, Анатолий Рафаилович? Я никогда не стыжусь признать, что не знал или неправильно понимал чего-то, если мне на это справедливо указали. Прочитав, что подобного выражения не существует, я был несколько озадачен, т.к. считал его абсолютно допустимым, и захотел проверить: это действительно моя личная ошибка или кто-то ещё так говорит? По ссылке нашлось достаточно много употреблений, вот и решил продемонстрировать. Сразу оговорившись, что выражение, видимо, просторечное. А разве речевой ляп, который получил распространение, не есть просторечие?
P.S. Чемпионат мира 2010 г. лично для меня имел колоссальное значение, могу побравировать результатом и где-нибудь вне тусовки. Но апеллировать к тому чемпионству (например, для придания веса своим словам) в знатоцкой среде мне кажется откровенной глупостью. Да оно уже успело превратиться в экс-чемпионство.