СИ-2012

Евгений Машеров · 20.03.2012, 09:36

Во всяком случае, осина там не упоминается. Ни в контексте повешения Иуды, ни в контексте дерева, из которого изготовили крест (он вообще из деревьев райского сада, по одной версии, или из пальмы, кипариса, кедра и оливы, по другой).Специальных фольклорных западных исследований по осине не нашёл, статьи "Википедии" на английском, французском, немецком и итальянском ограничиваются чисто ботаническими сведениями. Из чего я делаю вывод, что легенда об осине, как "нечистом дереве", с христианством не связана, а вот с язычеством в балто-славянских землях - вполне.

20.03.2012, 09:36	#11
Евгений Машеров Senior Member Регистрация: 06.04.2006 Сообщения: 1,063 Поблагодарил(а): 1,876 Поблагодарили 1,011 раз(а) в 398 сообщениях	Во всяком случае, осина там не упоминается. Ни в контексте повешения Иуды, ни в контексте дерева, из которого изготовили крест (он вообще из деревьев райского сада, по одной версии, или из пальмы, кипариса, кедра и оливы, по другой).Специальных фольклорных западных исследований по осине не нашёл, статьи "Википедии" на английском, французском, немецком и итальянском ограничиваются чисто ботаническими сведениями. Из чего я делаю вывод, что легенда об осине, как "нечистом дереве", с христианством не связана, а вот с язычеством в балто-славянских землях - вполне.