![]() |
|
|
|
|
#1 | |
|
Красный диссидент
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Ташкент
Сообщения: 2,198
Поблагодарил(а): 1,917
Поблагодарили 2,972 раз(а) в 907 сообщениях
|
Цитата:
А особого изъяна в вопросе я не вижу. Евгений Сидоров-Караваев один раз очень хорошо высказался по поводу дуалей: если игрок рискнул угадывать, называл что попало от необходимости отвечать и т.п. - словом, брякнул нечто, получил минус и не подумал спорить - а на самом деле это был дуальный ответ, заслуживащий плюса, то минус ему заслужен. Слово "опарыш" можно считать общеизвестным и оно щёлкает буквально по ЧГКшному (ну, у меня такое ощущение было, когда добрался до него при переборе версий) для любого неспециалиста. Слово "голик" как веник без листьев, пожалуй, нормальное знание для своячника, но вот как крючок без наживки - это уже явно профессиональный рыбацкий жаргон. Ни игроки, ни автор вопроса не обязаны им владеть (судя по всему, и отследить такое по толковому словарю невозможно). А если кто владеет - молодец, имеет шансы обосновать. Опять-таки Сидоров-Караваев делился случаем в ПИЧе, как на вопрос "В каком европейском языке название томата буквально означает "золотое яблоко"?", при авторском "французский" был дан ответ "австрийский диалект немецкого языка". Проверили, убедились, зачли. Я уж не знаю, проверял ли автор все европейские языки, но дуалей на уровне языка никто не нашёл. Ну диалекты-то не должен был, а кто-то вот знал. От этого вопрос ухудшился?
__________________
Пишите честно - Как перед расстрелом. Жизнь оправдает Честные слова (Анатолий Жигулин) |
|
|
|
|
|
#2 | |
|
Командор
Регистрация: 07.04.2006
Сообщения: 759
Поблагодарил(а): 117
Поблагодарили 1,100 раз(а) в 320 сообщениях
|
Цитата:
я ![]() ![]() ![]() Однако к телесвояку это НЕ относится, ибо тамошняя редгруппа не склонна принимать дуальные ответы и в споры не хочет вступать. Примеры такого отношения мне попадались несколько раз - и это были печальные примеры. Караваев в этом смысле вполне толерантен. |
|
|
|
| Поблагодарил(а): | Лариса (04.02.2013) |