СИ-2013

[Raykoffff]

Сообщение от veteran

Гетеры ("подруги"), как и гейши ("люди искусства") - не проститутки. В отличие от римских "волчиц", одна из которых воспитала Ромула и Рема. Сплошь и рядом те же гетеры элементарно отказывались оказывать услуги, о которых вы думаете, людям, которые им не нравились. Ни за какие деньги. Вообще, секс в античном мире был не проблемой. Жена - для продолжения рода. Рабыни - для чувственных наслаждений. Гетеры - для интеллектуальных бесед (именно так) и статуса. Ну, а если еще и с гетерой в смысле секса повезет - весь город завидует.

1) Гетеры всё-таки не гейши. Гейши вообще никому не оказывают сексуальных услуг (с гейшей можно переспать, но в неожиданно прямом смысле слова - именно поспать вместе). Если гейша вступает в половой контакт, то это происходит вне всякой связи с её работой.

2) Понятно, что "гетера" и "проститутка" - не совсем одно и то же (я и сказал, что смысл слова приблизительный), гетера - это прежде всего свободная (по меркам античности, конечно) женщина, как правило, с подобающей её статусу образованностью. Но контекстуально это были полные синонимы - в вопросе речь шла о плате за "услуги". Ясно дело, какие.