Немного про "12 стульев"

[Пенелопа]

Перечитав в очередной, не помню какой раз, свое любимое произведение, я задумался- а почему, собственно, оно преподносится всем как комедия?

То, что наше ТВ преподнесло это как легкую и веселую комедь- ИМХО, не есть верно.

Можно уточнить - что предлагается к обсужденнию - трактовка книги или телеэкранизация ?