О вопросах своей игры

[ape]

2 Kaa:

Какой перевод? Такой же, как письма Татьяны Пушкиным на русский? Цитата взята из романа Романа Валерьевича Злотникова “Собор”, книга четвёртая “Крылышки божьей коровки”, глава 8.

Кирилл, ну ты без Злотникова никуда
...как, впрочем, и без КАРАЧУНА
Я имел в виду общую мутность и размытость термина - от двоякого (и более) перевода-толкования слова paganus и до последних всплесков интереса к язычеству.

Речь идёт о язычестве, как о цельной системе, объясняющей Мир.

Ага, столь же цельной и монолитной, как любая (на твой вкус) из половин грибного царства, поделенного некогда мудрецом на съедобные и несъедобные

Ну, то есть, Злотников может и цельное написать, конечно
Не спеши отвечать - я еще добавлю в другой теме.