Весенние игры

[grzegorz]

Сообщение от ОСа

Скорее всего, речь идет о высказывании Дизраэли: "Мирное время отличается от войны тем, что враги одеты в твою форму"

Цитата с трудом вспоминается. Но очень интересно узнать у знающих людей:
1) адекватно ли это переведено,
2) в каком контексте это говорилось.
Просто версия команды весьма логична, а от этой цитаты отдаёт мизантропией... Что там было на самом деле?