20.03.2012, 11:09 | #586 | ||
Senior Member
Регистрация: 06.10.2010
Сообщения: 221
Поблагодарил(а): 18
Поблагодарили 85 раз(а) в 52 сообщениях
|
Цитата:
Цитата:
Мы-то имеем только перевод, да ещё и совсем не первый - а там для одних лингвистов дел три воза и маленькая тележка. Но даже и "формально по-русски" не всё так просто. Люди (любые люди, не только профессионалы-медики или полицейские) в те времена отлично знали, как выглядят разнообразные трупы. И "выпали все внутренности" видывали неоднократно, не перепутают и в метафорах не нуждаются. Короче говоря - наваляли фигни товарищи евангелисты, не первый и не последний раз. Или не фигни - если Иуду и в самом деле мечом либо ножичком кто-то полоснул по брюху, а Лука случайно проговорился, то вопросы возникают совсем интересные, и искать на них ответы - отдельное дело. А в рамках объекта нашего интереса (с учётом аргументов Е.Машерова) можно считать установленным, что народ навалял никак не меньшей фигни и никакая осина тут не при делах. Что и с народом тоже не первый раз происходит и не последний. Последний раз редактировалось yui, 20.03.2012 в 11:16 |
||
20.03.2012, 11:22 | #587 | |
Посматриваю иногда
Регистрация: 28.03.2010
Сообщения: 184
Поблагодарил(а): 348
Поблагодарили 202 раз(а) в 78 сообщениях
|
Цитата:
А Лука и был профессионалом-медиком, так что он уж на 146 % точно знал, о чём писал. Последний раз редактировалось Дельфин, 20.03.2012 в 11:26 |
|
Поблагодарил(а): | yui (20.03.2012) |
20.03.2012, 11:31 | #588 |
Senior Member
Регистрация: 06.10.2010
Сообщения: 221
Поблагодарил(а): 18
Поблагодарили 85 раз(а) в 52 сообщениях
|
Значит, в Деяниях - тоже "стихи". Спасибо, будем знать.
|
20.03.2012, 14:19 | #589 |
the Rock Snake
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: Зеленоград
Сообщения: 1,146
Поблагодарил(а): 7
Поблагодарили 346 раз(а) в 222 сообщениях
|
Только Лука был учеником Савла и знал об этих событиях из третьих рук.
__________________
Homines proponunt, sed Dii disponunt – «Не долго музыка играла» © Опять перебрасывает на это дурацкое кранодарское ChGK! |
20.03.2012, 14:52 | #590 |
Senior Member
Регистрация: 06.10.2010
Сообщения: 221
Поблагодарил(а): 18
Поблагодарили 85 раз(а) в 52 сообщениях
|
А чего попёрся писать историю?
|
20.03.2012, 15:59 | #591 | |
Красный диссидент
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Ташкент
Сообщения: 2,198
Поблагодарил(а): 1,917
Поблагодарили 2,972 раз(а) в 907 сообщениях
|
Цитата:
__________________
Пишите честно - Как перед расстрелом. Жизнь оправдает Честные слова (Анатолий Жигулин) |
|
20.03.2012, 16:06 | #592 | |
Красный диссидент
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Ташкент
Сообщения: 2,198
Поблагодарил(а): 1,917
Поблагодарили 2,972 раз(а) в 907 сообщениях
|
Цитата:
Прямо как в анекдоте: упал, да так неудачно, что аккурат на чей-то выставленный ножичек?! А если упоминание выпавших внутренностей после "низринулся" - оговорка по Фрейду - то что же, Лука вот ни разу не посмотрел на записанное, как чиркнул один раз, так и пошло гулять по свету?! А приукрашение действительности - оно не от неведения, но из чисто назидательных соображений. Гаже в таком случае выглядит Иуда. И авторам Библии требования объективности при изложении вообще были неизвестны. P.S. Номера стихов Библии после номера главы принято отделять двоеточием. Потому я и не понял Вас.
__________________
Пишите честно - Как перед расстрелом. Жизнь оправдает Честные слова (Анатолий Жигулин) Последний раз редактировалось Raykoffff, 20.03.2012 в 16:10 |
|
20.03.2012, 23:11 | #593 |
Любитель
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: Брянск
Сообщения: 1,541
Поблагодарил(а): 2,947
Поблагодарили 517 раз(а) в 277 сообщениях
|
Бросился или свалился с высокого обрыва, да об острые камни брюхо и порезал.
__________________
Всё, что не делается - не делается к лучшему. |
21.03.2012, 09:00 | #594 |
Senior Member
Регистрация: 06.04.2006
Сообщения: 1,033
Поблагодарил(а): 1,786
Поблагодарили 1,002 раз(а) в 393 сообщениях
|
Востребовано стало. Расширился круг христиан, уже не все могли напрямую контактировать с учениками Христа, и потребовалось зафиксировать сведения. Но заявлять, что он писал о том, чего не видел - не совсем обосновано. Обычно его, как и Марка, числят среди 70 апостолов, то есть "второй круг учеников Христа" (а Матфей и Иоанн - из 12 апостолов)
После сего избрал Господь и других семьдесят , и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти, и сказал им: жатвы много, а делателей мало; итак, молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою. Правда, в текстах этого нет, это "священное предание", но если верить ему, то Лука, как и Марк, видели Иисуса в последний год его жизни вблизи, а до этого знали о происходивших событиях, живя в Иерусалиме и могли узнать от 12 ближайших учеников. |
21.03.2012, 13:35 | #595 |
the Rock Snake
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: Зеленоград
Сообщения: 1,146
Поблагодарил(а): 7
Поблагодарили 346 раз(а) в 222 сообщениях
|
О 70 пишет только Лука. И это может быть ещё один шаг корректировки Павлом учения Иешуа. Если мы посмотрим на наставления 12 апостолам, посылаемым проповедовать (Матф., 10, 5–31), то получим, что большему числу в Иудее делать нечего, а вне проповедь не рекомендовалась («на путь к язычникам не ходите, и в город Самарянский не входите»).
Собственно, и цель евангелия от Луки – изложить деятельность Мессии в свете учения Павла.
__________________
Homines proponunt, sed Dii disponunt – «Не долго музыка играла» © Опять перебрасывает на это дурацкое кранодарское ChGK! |
23.03.2012, 07:23 | #596 |
Senior Member
Регистрация: 06.04.2006
Сообщения: 1,033
Поблагодарил(а): 1,786
Поблагодарили 1,002 раз(а) в 393 сообщениях
|
"Я предлагаю поставить вопрос о закрытии чёрного хода в более узкие рамки!"
(А.Н.Толстой, "Похождения Невзорова, или Ибикус") Вопрос, собственно, состоял в том, могло ли поверье о злой силе осины быть дохристианским. Поскольку выяснилось, что в христианских текстах осина не упоминается - по всей видимости, поверье нехристианское (хотя и усвоенное в христианской среде) и, вероятно, дохристианское. |
24.03.2012, 12:14 | #597 |
Senior Member
|
Ну, тут, похоже, всё уже ясно, почти никакой интриги не остаётся ни по одному из мест; 3-я игра становится почти что товарищеской.
Тюмени нужно какое-то чудо невероятное совершить! Петербург - будут ли 3 победы?! Пока в этом сезоне никому этого не удавалось; тут, ИМХО, шансы неплохи! Долгожданная, 1-я, победа крепкого, но невезучего Александра! И рекорд суммы за сезон!
__________________
Д.Л.М. |
24.03.2012, 12:16 | #598 |
Senior Member
|
Очень здорово смотрелся Александр, уверенная крупная победа Также сегодня понравилось, как сыграл Алексей, неплохую сумму набрал для команды, оторвавшись теперь уже на много от Тюмени. У Тюмени что-то не ладится игра
|
24.03.2012, 12:47 | #599 |
Senior Member
Регистрация: 06.10.2010
Сообщения: 221
Поблагодарил(а): 18
Поблагодарили 85 раз(а) в 52 сообщениях
|
Прекрасные две записи подряд - а вообще-то таких куда больше.
Давно хотел спросить - какой в этом смысл? Со стороны понятно, что никакого - а для автора записи? Излагать в трёх словах ход игры, которую все видели и увидели несравненно больше написанного - а кто не видел, тому, очевидно, этого более чем мало и, следовательно, только раздражает. Зачем? |
24.03.2012, 13:12 | #600 | |
Senior Member
|
Цитата:
А Вы бы как порекомендовали составлять мнение об игре? Что, по-Вашему, стОило бы писать в Обсуждениях?! Почему сами своё не предлагаете? Вы же вряд ли были на этих съёмках? Форум - для любителей; как запомнили игру, так и делимся; всегда так было! И я в этот раз ничего не пересказывал...
__________________
Д.Л.М. |
|
Поблагодарили: |