СИ-2012

[Raykoffff]

Сообщение от Евгений Машеров

Во всяком случае, осина там не упоминается. Ни в контексте повешения Иуды, ни в контексте дерева, из которого изготовили крест (он вообще из деревьев райского сада, по одной версии, или из пальмы, кипариса, кедра и оливы, по другой).Специальных фольклорных западных исследований по осине не нашёл, статьи "Википедии" на английском, французском, немецком и итальянском ограничиваются чисто ботаническими сведениями. Из чего я делаю вывод, что легенда об осине, как "нечистом дереве", с христианством не связана, а вот с язычеством в балто-славянских землях - вполне.

Совместные запросы в гугл "Aspen&Judas" и "Aspen&crucifixion" выдают кучу всего.